SUATU HARI NANTI

.
Walaupun masih jauh
Di mata ayah sudah terbayang
Membuatkan hati ayah sebak
Airmata mula berlinang
.
Aku nikahkan akan dikau…
...dengan anakku…
Itulah akad yang ayah doakan berlaku
Namun ayah harap jangan berlalu
.
Sayang sayang buah kepayang
Jantung hati ayah nan seorang
.
Akan berjauhankah anak ayah?
Akan sepikah rumah ayah?
Akan sunyikah diri ayah?
.
Yang pasti…
Bertambah rindulah hati ayah.
.
taman melawati, kuala lumpur,
jumaat, 12:00 tgh
3hb Jun 2005
.

Yang tersirat:

Berhari-hari den_nai menangis dek puisi ini. Takut kehilangan, khuatir dilupakan atau kemungkinan dipinggirkan? Semua ini ada kebenarannya. Kita sekadar merancang, ALlah s.w.t. jua yang menentukan. Memang kita sentiasa bermohon yang muluk-muluk; tapi ditakdirkan yang buruk-buruk menjengah, kena terima juga. Itu kehidupan namanya.

Terlayang juga den_nai akan senario hari tersebut dan hari-hari berikutnya. Bagaimanakah realitinya nanti? Wallahu’allam. Jangan kerana puisi ini anak-anak den_nai enggan berumah tangga; ayahnya pula disalahkan.. Berkahwinlah anak-anak ayah. Itu satu tuntutan dan satu nikmat kehidupan.

Yang tersorot:

Ini adalah puisi pertama den_nai yang den_nai terjemahkan ke bahasa Inggeris bertajuk Someday. Impaknya tidak seperti puisi asal; maksudnya kesampaian tetapi “libas”nya sipi. Den_nai paparkan untuk pembaca menilainya.

SOMEDAY

Though afar
Daddy foresee
That makes my heart heavy
And eyes teary
.
And to…
...I give away this bride…
That’s the day I prayed to happen
But I hope mistaken
.
Entwined, double bind
My whole, ye the one
.
Will my love be apart?
Will my home be still?
Will my self be lonely?
.
For sure…
My heart will long for you.
.
taman melawati, kuala lumpur,
friday, 12:00 pm
3rd June 2005
.
Yang terseret:

Dapatkah pembaca menggambarkan den_nai membaca puisi ini di keramaian tersebut? Versi asal tentunya. Tersudahkah pembacaan den_nai? Marahkah anak-menantu den_nai? Tersindirkah para jemputan? Entahlah. Namun persoalan cepumasnya; hadirkah den_nai pada hari tersebut? Sekali lagi, Wallahu’allam. Selamat berbahagia anak-anak ayah.

Maaf, den_nai menagis lagi.
.