PADUSI

.
Ayu;
Menarik
Lemah lembut
Gerak geri perilaku.
.
Indah;
Cantik
Bagus benar
Elok lagi molek.
.
Murni;
Bersih
Suci tulen
Tiada tercampur unsur asing.
.
Ayu, Indah, Murni;
Si Isteri, Si Sulong dan Si Tengahku
Manis belaka
Penyeri hidupku.
.

taman melawati, kuala lumpur,
khamis, 15:45 ptg,
23hb. Ogos 2007.
.

Yang tersirat:

Rasanya tiada yang tersirat pada puisi ini. Lebih kepada self indulgence saja pada setiap perenggan. Sedikit sebanyak ia terkait juga dengan paparan den_nai bertajuk Puteh Seroja. Lantaran sebab mengapa perkataan-perkataan ini menjadi nama-nama pilihan den_nai. Ayu sebenarnya adalah sukukata yang terdapat pada nama isteri den_nai yang menjadi singkatan den_nai tatkala memanggilnya.

Andai anak lelaki apa pula saingannya ya?


Yang tersorot:

Den_nai ajukan puisi ini kepada Ayu untuk dibaca. Tenang aja dia; almaklumlah perihal diri sendiri. Tiba ke perenggan Murni. Ayu melirik den_nai seraya bersuara membaca, “…tiada tercampur unsur asing”, lantas tertawa. Den_nai tergelak sama kerana den_nai mengerti apa yang sedang bermain di fikirannya. Memang benar, berkongsi pandangan, apa yang kami gambarkan adalah Murni begoyang asyik dengan lenggoknya yang separa kaku; yakin dalam kekekokannya.

Sungguh asing lagi tercemar.

Yang terseret:

Padusi dalam bahasa Minang bererti perempuan mahupun isteri. Ayu menyatakan ia pernah mendengar perkataan tersebut tetapi tidak pula pasti akan maksudnya.

She’ll sure to coin it in her memory now.
.

CEMBURUKU

.
Salahkah aku mencemburuimu,
Dek Baitullah menggamitmu
...di putaran waktu musim ini;
Kan kau berhimpun di Makkah
...mengikut jejak rasul-rasul ALlah.
.
Usahlah persalahkan aku
...iri akan rezekimu,
Bukan pula kusakit hati
...mahupun dengki yang tersimpul mati,
Sekadar menginginkan
...apa yang sekian kuhajati,
Ke rumah ALlah rukun penyudah.
.
Pergilah kamu
...tinggalkan aku sementara waktu,
Meladeni duniawi
...yang berterusan membelenggu.
.
Namun kutahu,
Perginya kamu membawa
...secebis aku dalam doamu,
Agar Baitullah dapat kutemu.
.
.
taman melawati
zulkaedah 1428


Yang tersirat:

Cemburu yang diizinkan? Siapa yang tidak mahu ke Makkah? Sebagai seorang muslim sudah pastilah itu menjadi matlamat puncak kehidupan, melangsai rukun penyudah.

Di mana ada kemahuan, di situ ada jalan; mestilah didahului niat. Lazim terdengar kisah orang yang berdikit-dikit mengumpul wang selama bertahun-tahun untuk menyempurnakan hasrat nan satu ni. Dan terdengar juga mereka yang rezeki mencurah-curah yang mampu pergi at moments notice; tapi terhambat waktu yang membolehkan tercapainya rezeki mereka tadi.

Punya masa, tiada wang; Punya wang tiada masa. Tentu jauh lebih baik dari tiada masa dan tiada wang. Dan alangkah bahagianya pula seandainya punya masa dan punya wang!

Semakin ramai teman-teman dan kenalan yang diberi laluan oleh ALlah untuk melaksanakan fardhu haji mereka. Mudah-mudahan mabrur. Mudah-mudahan benar mereka membawa “…secebis aku dalam doamu”. Mudah-mudahan akan tiba pula giliran den_nai suatu hari nanti. Mudah-mudahan akan terungkai cemburu den_nai yang menggila ini. Ya, mudah-mudahan di permudahkan ALlah laluan ini.

Dan semakin ramai juga teman-teman dan kenalan yang telah dipanggil ALlah untuk kebali ke rahmatNya. Den_nai juga akan dijemputNya nanti. Bila? Yang mana satu akan den_nai terima dahulu; ke ‘rumah’Nya atau terus kepada Nya. Mungkin ke ‘rumah’Nya dan terus kepada Nya. Doakah itu?

Yang tersurat:

Telah ditentukan ALlah yang Mak akan menerima undanganNya buat kali kedua. Perginya Mak kali ini diiringi Kak Long, Abang Mat dan Isterinya. Berempat mereka. Den_nai tumpang gembira bersulam cemburu yang membuak jiwa. Masakan tidak, pertama tentulah ke Baitullah itu sendiri sebelum mencecah usia 50, kedua berpergian bersama emak dan isteri. Alangkah bahagia didampingi orang tersayang.

Jom gi Haji!
.

SUATU HARI NANTI

.
Walaupun masih jauh
Di mata ayah sudah terbayang
Membuatkan hati ayah sebak
Airmata mula berlinang
.
Aku nikahkan akan dikau…
...dengan anakku...
Itulah akad yang ayah doakan berlaku
Namun ayah harap jangan berlalu
.
Sayang sayang buah kepayang
Jantung hati ayah nan seorang
.
Akan berjauhankah anak ayah?
Akan sepikah rumah ayah?
Akan sunyikah diri ayah?
Yang pasti…
Bertambah rindulah hati ayah.
.
taman melawati, kuala lumpur,
jumaat, 12:00 tgh
3hb Jun 2005.

Yang tersirat:

Berhari-hari den_nai menangis dek puisi ini. Takut kehilangan, khuatir dilupakan atau kemungkinan dipinggirkan? Semua ini ada kebenarannya. Kita sekadar merancang, ALlah s.w.t. jua yang menentukan. Memang kita sentiasa bermohon yang muluk-muluk; tapi ditakdirkan yang buruk-buruk menjengah, kena terima juga. Itu kehidupan namanya.

Terlayang juga den_nai akan senario hari tersebut dan hari-hari berikutnya. Bagaimanakah realitinya nanti? Wallahu’allam. Jangan kerana puisi ini anak-anak den_nai enggan berumah tangga; ayahnya pula disalahkan.. Berkahwinlah anak-anak ayah. Itu satu tuntutan dan satu nikmat kehidupan.

Yang tersorot:

Ini adalah puisi pertama den_nai yang den_nai terjemahkan ke bahasa Inggeris bertajuk Someday. Impaknya tidak seperti puisi asal; maksudnya kesampaian tetapi “libas”nya sipi. Den_nai paparkan untuk pembaca menilainya.

SOMEDAY

Though afar
Daddy foresee
That makes my heart heavy
And eyes teary
.
And to...
...I give away this bride...
That’s the day I prayed to happen
But I hope mistaken
.
Entwined, double bind
My whole, ye the one
.
Will my love be apart?
Will my home be still?
Will my self be lonely?
For sure…
My heart will long for you.
.
taman melawati, kuala lumpur,
friday, 12:00 pm
3rd June 2005.

Yang terseret:

Dapatkah pembaca menggambarkan den_nai membaca puisi ini di keramaian tersebut? Versi asal tentunya. Tersudahkah pembacaan den_nai? Marahkah anak-menantu den_nai? Tersindirkah para jemputan? Entahlah. Namun persoalan cepumasnya; hadirkah den_nai pada hari tersebut? Sekali lagi, Wallahu’allam.

Selamat berbahagia anak-anak ayah.

Maaf, den_nai menagis lagi.
.

PERSINGGAHAN

.
Hampa rasa
Tiada lagi terdengar
Hambar suasana
Sunyi berita tiada khabar.
.
...Temu pertama kedu tergamam
...Melamun siang bermimpi malam
...Nurani meneka berbisik sentiasa
...Apakah ini dinamakan cinta?
.
...Hari dilalui segar
...Cerah tambah sinar
...Malam terasa nyaman
...Kelam makin tenang.
.
Apa sebab mengapa
Diri kini sering tertanya
Suara tiada bersambut kata
Sepi bahasa hilang mesra.
.
Kasih berlalu sendiri
Rindupun semakin jauh.
.
taman melawati, kuala lumpur,
17:30 ptg,
26hb. Mac 2004.


Yang tersirat:

Cinta dan airmata. Pertemuan dan perpisahan. Lumrah alam. Berpisah roh dan jasad adalah penamat segalanya di dunia fana ini; namun sebagai manusia biasa terpisah kasih serasa amat payah dan berat sekali. Benarkan? Tak pernah melalui cinta yang tak kesampaian seperti yang diimpikan? Andai sebegitu, izinkanlah den_nai bersilisih pendapat.

Tak perlulah cuba memadamkan kisah-kisah semalam kerana semua itulah yang membentuk diri kita seadanya pada hari ini. Terima dan redha. Seharusnya bijaklah kita memilih antara tauladan dan sempadan.

As the cliché goes; it’s better to love and lost than not to love at all. Ada juga benarnya

Yang tersurat:

Penceritaan puisi ini agak menarik kerana ibarat penceritaan berbentuk visual, ia memaparkan rentetan frame/frasa imbas-kembali, iaitu pada rangkap kedua dan ketiga. Pemilihan kata yang den_nai pakai agak mudah dan penggunaan perlambangan boleh dikatakan tiada lansung. Akan tetapi dua baris terakhir mampu membawa maksud yang berbeza.

Pada den_nai puisi ini lebih menjurus kepada perpisahan namun “…rindu semakin jauh” boleh diertikan sebagai insan-insan ini telah bertemu dan menyatu cuma perasaan rindu itu yang telah berlalu; yang turut menafsirkan perasaan mereka tidak seindah dahulu –kini pudar dan hambar.

Yang terseret:

Sering juga den_nai menunjukkan Ayu akan hasil-hasil penulisan den_nai nan terkini. Lazimnya; ek tidak, uk pun tidak. Berlalu sebegitu sahaja. Jarang sekali kami berbincang apatah lagi Ayu berhujah perihal kosakata mahupun penyusunan ayat dsb. Mungkin Ayu sendiri faham tulisan ini terlalu peribadi buat den_nai lalu memberi ruang den_nai ber “sendiri”; tambahan pula tiada guna disanggah kerana akan berkesudahan – wal hasil balik asal. Eloklah didiamkan sahaja. Alahai isteri den.

Pun begitu, sebagai menghargai, den_nai abadikan tajuk puisi ini yang diberikan oleh Ayu, kekasihku.

ABANG LAMBAT PULANG

.
Janganlah abang lambat pulang
Anak dirumah asyik bertanyakan
Jenuh agaknya seharian berkurungan
Tercari-cari ayahnya mengajak berjalan
Berlari-lari di taman permainan.
.
Usahlah abang lambat pulang
Adik dirumah agak kesunyian
Walaupun riuh anak berbisingan
Masakan sama abang temankan
Gurau senda omong-omongan.
.
Hari abang lambat pulang
Hati rindu tidak keruan
Suara di telefon mana nak samakan
Kelibat dan sentuhan itu yang didambakan
Lirik dan pandang amat mengasyikkan.
.
Bila abang lambat pulang
Diri dibelit seribu persoalan
Sibuk bekerja sekat dijalanan
Anak dara lain perempuan
Berselerakkah rumah
tak berperisakah juadah
Pelbagai prasangka datang menjengah.
.
Abang,
Janganlah nanti…
Rindu bersulam sangsi
Jenuh jadi tak peduli
Hadirpun tiada erti
Telah adik lupa erti sunyi.
.
pandan jaya, kuala lumpur
11:40 pagi,
14hb. April 2004..


Yang tersirat:

Menyelami hati seorang wanita, naluri seorang isteri pastinya. Tersasarkah den_nai? Menduga hati seorang wanita sememangnya sukar apatah lagi yang bergelar isteri. Ayu bukanlah seorang suri rumah sepenuh masa; seperti den_nai hilang pagi munculnya lewat petang. Lazimnya bersama pulang-pergi kerja, drop-off dan pick-up di perhentian-perhentian tertentu.

Den_nai berpendapat seorang isteri harus ada curiga dan panjang akal mengamati kelakuan sang suami. Orang lelaki, al-maklumlah. Den_nai bukanlah suami mithali, tapi rasanya kalau seorang lelaki meletakkan keluarga (especially anak-anak) mendahului dirinya, itu sudah kira cukup bagus. Andai yang diberatkan adalah sepatu ataupun minyak wanginya; sang isteri perlu lebih-lebihlah memasang dan mengasah radar diri.

Selalulah meletakkan diri kita di tempat orang lain dengan tujuan untuk mendalami dan berpengertian. Ibarat seorang aktor memahami karektornya. Pada sang suami; pernahkah seharian di rumah menguliti urusan rumah-tangga? Cubalah. Kalau tak berterima kasih juga pada sang isteri, den_nai tak tahulah. Bagi pasangan yang menggaji orang lain untuk kesemua tugasan ini, itu bab lain. Sang isteri kalau sakit pening, anak-anak masih dapat makan-pakai. Kalau sang suami, bertambahlah beban sang isteri melayani kerenah baby 100 kilo…
.

PANTUN RAYA

.
Berlagu indah azan isyak,
...Alunan suara merdu sekali;
Berlalu sudah Ramadhan Al-mubarak,
...Entahkan merasa bertemu kembali.

Qamat bilal berbaris jemaah,
...Jeda keheningan damai terasa;
Semangat Syawal manis dijamah,
...Tanda kemenangan usai puasa.

Teratur tari kerlipan pelita,
...Di bawah tabuh menerang sepi;
Dihulur jemari kemaafan dipinta,
...Ukhwah dikukuh jalinan terpatri.

taman melawati, kuala lumpur
2.00 ptg
17.09.09
.

PANTUN SMS 1

.
Ingat teman den_nai Zed? Alkisah, kami ni lain sikit. Tak ramai anak Melayu (rumpun amnya kerana den_nai Minang, Zed Jawa) yang bersenggang sambil berpantun, apatah lagi dengan ber-SMS pula.

Totally defeat the purpose! Berpantun dengan short messages!!!

Dilipurkan saudara dengan teks SMS kami. Bacalah dan kalau terdetik untuk membeli, persilakan.
.
08.01.2003.

Kiambang bertaut dalam kolam,
...Apa di paut malam semalam?
.
...Diraut panjang bertindih sayang
......Terpaut pandang kekasih orang..

Kolam bersih airnya jernih,
...Kolek usang dua tertiarap;
Memendam kasih akhirnya pedih,
...Milik orang apa diharap.
.
...Kilau Siti bertatah intan,
......Impian kalbu,
.........Bersopan santun budi dikenang;
...Kalau hati sudah tertawan,
......Usahkan madu,
.........Lautan racun lagi direnang..

Indah disalut terserlah didakap,
...Selendang mayang,
......Kerdip bercahaya memukal pandang;
Madah di mulut mudah diucap,
...Mendatang halang,
......Sedikit menimpa kesal memanjang.
.
09.01.2003.

Petir bertali mengalun suara,
...Bertingkah irama,
......Menjelang pagi seraya genta;
Fikir berkali sebelum mula,
...Langkah pertama,
......Diulang lagi supaya nyata.
.
09.01.2003
.
...Riak sinar tengok terkebil,
......Indah purnama,
.........Menebal rindu batin nan gundah;
...Tidak sukar untuk mengmbil,
......Langkah pertama,
.........Berbekal ilmu, yakin dan tabah.
.
Tugal huma kerikil melata,
...Pekan yang tua,
......Belantara hutan dirata jalan;
Sejengkal cuma kail dipunya,
...Pesan rang tua,
......Gelora lautan diduga jangan.
.
...Risau sesak di ibukota,
......Berlaga lengan,
.........Silap jalan balik ke pangkal;
...Kalau hendak seribu daya,
......Menduga lautan,
.........Harap bukan kail sejengkal.
.
Tempias basah banjirpun basah,
...Takkan karam melanda gurun;
Berkias sudah sindirpun sudah,
...Takkan diam tanda gerun?
.
...Kapal malam bawa karun,
......Memecah ombak sampai karam;
...Bukan diam tanda gerun,
......Mengasah tombak sampai tajam..
.
Ombak samudera tanda bahaya,
...Sampan geluk alamat tenggelam,
......Raja nujum tak mampu bertahan;
Tombak lama tiada nyawa,
...Simpan di gebuk buat pekasam,
......Taja di muzium ilmu tontonan.
.
...Ombak bukan sebarang ombak,
......Ombak jauh lautan Sunda,
.........Kapal Cina sarat muatan;
...Tombak bukan sebarang tombak,
......Tombak sepuh intan permata,
.........Kalau kena alamat jalan.
.